Traduction de «termen iedere vorm » (Néerlandais → Allemand) :

Het protocol nr. 12 bij het EVRM (STE 177), dat in algemene termen iedere vorm van discriminatie verbiedt, is nog niet ondertekend door Denemarken, Spanje, Frankrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk en bovendien nog door geen der lidstaten geratificeerd.
Das Protokoll Nr. 12 zur EMRK (SEV Nr. 177), das generell jede Form der Diskriminierung verbietet, ist von Dänemark, Spanien, Frankreich, Schweden und dem Vereinigten Königreich noch nicht unterzeichnet und noch von keinem der Mitgliedstaaten ratifiziert worden.

4. dringt er bij de nieuwe Iraakse regeringsautoriteiten en de religieuze gemeenschappen in het land, en met name bij alle religieuze instanties op aan iedere vorm van terrorisme in krachtige, duidelijke en niet mis te verstane termen te veroordelen;
4. fordert die neuen irakischen Regierungsbehörden und die Religionsgemeinschaften im Land, insbesondere alle religiösen Instanzen, auf, jede Form von Terrorismus entschieden, klar und unmissverständlich zu verurteilen;