Vertaling van "termen vaak verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het feit dat dezelfde termen vaak verschillende ladingen dekken, zorgt voor verwarring.
Die synonyme Verwendung verschiedener Begriffe löst oftmals Verwirrung aus.

I. overwegende dat de afwijkingen van het bepaalde in de richtlijn, die in drie soorten met verschillende definities worden onderscheiden, veelomvattend zijn en vaak in onduidelijke termen zijn geformuleerd,
I. in der Erwägung, dass die Abweichungen von den Bestimmungen dieser Richtlinie, die in drei Kategorien mit unterschiedlichen Bedingungen eingeteilt werden, umfangreich und häufig nicht sehr klar definiert sind,