Vertaling van "termijn begint weer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dag waarop de termijn begint te lopen
Fristbeginn

dag waarop de termijn begint te lopen | dies a quo
Tag des Fristbeginns

ogenblik waarop de termijn voor het doen van verzet begint te lopen
Beginn der Frist zur Einlegung des Rechtsbehelfs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De termijn begint weer te lopen wanneer de Commissie de informatie heeft ontvangen.
Der Fristlauf setzt wieder ein, wenn die Kommission diese Informationen erhält.

De termijn begint weer verder te lopen vanaf de datum waarop de gevraagde nadere gegevens worden ontvangen of de lidstaat de verificaties heeft verricht, met dien verstande dat voor het overleggen van de gegevens en het verrichten van de verificaties een termijn van 30 kalenderdagen na de melding geldt.
Nach Eingang der angeforderten Informationen bzw. nach den Überprüfungen durch den Mitgliedstaat, die innerhalb von 30 Kalendertagen übermittelt bzw. vorgenommen werden müssen, läuft die Frist weiter.