Vertaling van "termijn bezwaar maakt tegen de voorgestelde maat­regelen " (Nederlands → Duits) :

(f) Indien het Europees Parlement binnen deze termijn bezwaar maakt tegen de voorgestelde maat­regelen, worden deze maatregelen niet vastgesteld.
(f) Spricht sich das Europäische Parlament innerhalb dieser Frist gegen die vorgeschlagenen Maß­nahmen aus, so werden diese nicht erlassen.

(c) Indien de Raad binnen deze termijn met gekwalificeerde meerderheid van stemmen bezwaar maakt tegen de voorgestelde maatregelen, worden deze maatregelen niet vastgesteld.
(c) Spricht sich der Rat innerhalb dieser Frist mit qualifizierter Mehrheit gegen die vorgeschlage­nen Maßnahmen aus, so wer­den diese nicht erlassen.