Traduction de «termijn vangt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen
mittel- bis langfristige Ziele ausarbeiten | mittel- und langfristige Ziele aufstellen | langfristige Ziele anstreben | mittel- bis langfristige Ziele planen

de Commissie vangt onverwijld de procedure aan
die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren ein

stadsaanleg op lange termijn | stadsplanning op lange termijn | stedebouwkundige planning op lange termijn
Stadtentwicklungsplanung

middellang krediet [ krediet op middellange termijn ]
mittelfristiger Kredit

langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]
langfristiger Kredit

financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]
langfristige Finanzierung [ ELTIF | europäischer langfristiger Investmentfonds | langfristige Investition | langfristige Kapitalanlage | langfristiger Investmentfonds ]

vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands

doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren
mittelfristige Zielsetzungen bewältigen | mittelfristige Zielvorgaben anstreben | mittelfristige Ziele erreichen | mittelfristige Ziele verwirklichen

termijn
Zeitraum

doelstellingen op korte termijn implementeren | kortetermijndoelstellingen implementeren
kurzfristige Ziele umsetzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze termijn vangt aan op de dag volgende op die van de ontvangst van de aanvullende informatie.
Diese Frist beginnt am Tag nach dem Eingang der vollständigen zusätzlichen Informationen.

Deze termijn vangt aan op de dag volgende op die van de ontvangst van de volledige informatie.
Diese Frist beginnt am Tag nach dem Eingang der vollständigen Informationen.

Deze termijn vangt aan de dag volgende op die waarop de volledige informatie is ontvangen.
Diese Frist beginnt am Tag nach dem Eingang der vollständigen Informationen.

Deze termijn vangt aan op de dag volgende op die van de ontvangst van de kennisgeving.
Diese Frist beginnt am Tag nach dem Eingang der Mitteilung.

Deze termijn vangt aan op de dag volgende op die van de ontvangst van de volledige informatie. De termijn van twee maanden kan ook worden verlengd wanneer zowel de Commissie als de betrokken regulerende instantie daarmee instemt.
Auch die erste Zweimonatsfrist kann mit Zustimmung der Kommission und der Regulierungsbehörde verlängert werden.

Deze extra termijn vangt aan op de dag volgende op die van de ontvangst van de volledige informatie.
Diese weitere Frist beginnt am Tag nach dem Eingang der vollständigen Informationen.

Deze aanvullende termijn vangt aan op de dag volgende op die van de ontvangst van de aanvullende informatie.
Diese Zusatzfrist beginnt am Tag nach dem Eingang der vollständigen zusätzlichen Informationen.

De in de derde alinea bedoelde termijn vangt aan op de datum waarop de volledige aanvraag door de in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteit is ontvangen.
Der in Unterabsatz 3 genannte Zeitraum beginnt mit dem Datum des Eingangs des vollständigen Antrags bei der zuständigen Behörde gemäß Absatz 1.