Wat de betalingstermijn betreft, wilde het Europees Parlement de termijn waarna rente verschuldigd is, terugbrengen van 30 tot 21 dagen vanaf de datum van ontvangst van de factuur.
Die vom Rat vorgesehene Zahlungsfrist von 30 Tagen nach Rechnungseingang, nach der Verzugszinsen fällig werden, wollte das Europäische Parlament auf 21 Tage verringern.