Deze eis geldt ook voor terminals voor cruiseschepen en veerboten die geen deel uitmaken van het TEN-T-kernnetwerk, tenzij de havenautoriteiten aantonen dat er geen sprake is van kostenefficiëntie of van significante milieuvoordelen.
Diese Anforderung gilt auch für Terminals für Kreuzfahrtschiffe und Fähren, die nicht zum TEN-V-Kernnetz gehören, es sei denn, die betreffende Hafen-Leitung weist nach, dass dies nicht kosteneffizient ist oder sich nicht wesentlich günstiger auf die Umwelt auswirkt.
