Vertaling van "terminologie tot enige " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
einheitlicher Ansprechpartner (nom masculin) | zentrale Anlaufstelle (nom féminin)

ICT-terminologie uitlijnen | terminologie toepassen | ICT-terminologie ontwikkelen | ICT-terminologie toepassen
einheitliche Terminologie bereitstellen | IuK-Terminologie verwenden | IKT-spezifische Begriffe verwenden | IKT-Terminologie verwenden

ED | enig administratief document | enig document
einheitliches Verwaltungspapier | Einheitspapier

Comité enig document | Comité enig administratief document
Ausschuss für das Einheitspapier

terminologie over rigging | terminologie over takelage
Montage- und Hebeterminologie

enig stembureau
alleiniger Wahlvorstand

enig veldwachter
Einzelfeldhüter

Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen inzake cognossementen
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konnossemente

programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen
Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas

medische terminologie
medizinische Terminologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar de mening van de rapporteur leidt dit verschillende gebruik van terminologie tot enige verwarring en is verduidelijking noodzakelijk.
Nach Ansicht der Verfasserin der Stellungnahme hat die auseinandergehende Terminologie Verwirrung gestiftet und Klarstellungen nötig gemacht.

De enige wijzigingen in dit hoofdstuk zijn een gevolg van het betreurenswaardige feit dat men afstand heeft gedaan van de terminologie van de wetgevingsbesluiten zoals voorzien in de Grondwet.:
Die einzigen Abänderungen in diesem Kapitel leiten sich aus dem bedauerlichen Verzicht auf die in der Verfassung vorgesehene Terminologie der Gesetzgebungsakte her:

De namen van de gegevensbestanden met formaat F volgen een enige terminologie die hierna wordt bepaald.
Die Namen der Datendateien im Format F genügen einer einheitlichen, nachstehend erläuterten Nomenklatur.

4. In haar voorstel introduceert de Commissie enige nieuwe terminologie en nieuwe soorten acties:
4. In ihrem Vorschlag führt die Kommission einige neue terminologische Begriffe und Arten von Maßnahmen ein:

De verzoekende partijen zijn van mening dat de stelling van de Ministerraad enige verwarring zaait in de terminologie van de sociale zekerheid.
Die klagenden Parteien sind der Auffassung, dass die These des Ministerrates eine gewisse Verwirrung in die Terminologie der Sozialversicherung einführe.