Traduction de «terrein dat aan de gemeente viroinval toebehoort » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 1. Het domaniale natuurreservaat van de " L'Ardoisière de l'Hamérienne " is opgericht uit de galerij van de vroegere leisteengroeve, gelegen op het terrein dat aan de gemeente Viroinval toebehoort en kadastraal bekend is of was als volgt :
Artikel 1 - Der unter dem Geländeabschnitt, der der Gemeinde Viroinval gehört und wie folgt katastriert ist oder war, gelegene ehemalige Schieferstollen, wird als domaniales Naturschutzgebiet " L'Ardoisière de l'Hamérienne" errichtet:

Artikel 1. Het domaniale natuurreservaat van de " L'Ardoisière Le Sauveur " is opgericht uit de galerij van de vroegere leisteengroeve, gelegen op het terrein dat aan de gemeente Viroinval toebehoort en gekadastreerd is of was als volgt :
Artikel 1 - Der unter dem Geländeabschnitt, der der Gemeinde Viroinval gehört und wie folgt katastriert ist oder war, gelegene ehemalige Schieferstollen, wird als domaniales Naturschutzgebiet " L'Ardoisière Le Sauveur" errichtet:

Artikel 1. De aan de gemeente Viroinval toebehorende 168 ha 09 a 86 ca terrein, in het grijs voorgesteld op bijgaande plannen en gekadastreerd als volgt, worden opgericht als domaniaal natuureservaat « Viroin » :
Artikel 1 - Das 168 ha 09 a 86 ca umfassende Gelände, das der Gemeinde Viroinval gehört, auf den beigefügten Plänen schraffiert dargestellt und wie folgt katastriert ist, werden als domaniales Naturschutzgebiet « Viroin » errichtet:

Artikel 1. Het domaniale natuurreservaat van Viroin bestaat uit de aan de gemeente Viroinval toebehorende 164 ha 11 a 05 ca terrein, die in grijs staan vermeld op het bijgevoegde plan en gekadastreerd zijn als volgt :
Artikel 1 - Die 164 ha 11 a 05 ca grossen und auf dem beigefügten Plan mit Azureelinien dargestellten Grundstücke, die der Gemeinde Viroinval gehören und wie folgt katastriert sind: