Het is veelzeggend dat de Commissie, die steeds achter het medebeslissingsrecht van het Parlement op dit terrein heeft gestaan, op 20 december 2002 een gewijzigd voorstel heeft ingediend, waarin 10 van de 11 amendementen die door het Parlement in eerste lezing waren aangenomen, zijn overgenomen.
Interessanterweise hat die Kommission, die stets das Recht des Parlaments auf Mitentscheidung in diesem Bereich unterstützt hat, am 20. Dezember 2002 einen geänderten Vorschlag vorgelegt, in den 10 der 11 vom Parlament in erster Lesung angenommenen Abänderungen übernommen wurden.
