Een ander idee was een horizontaal mechanisme om alle rechters in de EU automatisch in te lichten over de op hun terrein ingediende verzoeken.
Überdies wurde ein horizontaler Mechanismus vorgeschlagen, um alle EU-Richter systematisch über Vorabentscheidungsverfahren in ihrem Aufgabengebiet zu unterrichten.
