Traduction de «terreinen pogingen ondernomen » (Néerlandais → Allemand) :

Onder voorzitterschap van de heer Prodi zijn op diverse terreinen pogingen ondernomen hervormingen door te voeren.
Während der Präsidentschaft von Romano Prodi hat es in einer Reihe von Bereichen Reformansätze gegeben.

13. betreurt het ontbreken van coördinatie voor de nummertoewijzing aan nieuwe diensten en de langzame vooruitgang op het beperkte aantal terreinen waarop pogingen daartoe ondernomen zijn, zoals met "freephone”-nummers;
13. bedauert das Fehlen von Koordinierung bei der Numerierung neuer Dienste und den langsamen Fortschritt in den wenigen Bereichen, wo Versuche unternommen wurden, wie z.B. gebührenfreie Nummern;