Op 10 maart 1995 besliste de raadkamer van de Rechtbank van eerste aanleg te Tongeren de betrokken onderzoeksrechter wegens territoriale onbevoegdheid van de zaak te ontlasten.
Am 10. März 1995 beschloss die Ratskammer des Gerichts erster Instanz Tongern, dem betreffenden Untersuchungsrichter wegen örtlicher Unzuständigkeit die Rechtssache zu entziehen.