Traduction de «territoriale samenwerking zou het efro steun moeten » (Néerlandais → Allemand) :

(4) In het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” zou het EFRO steun moeten verlenen voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking.
(4) Im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ sollte der ERFE die grenzübergreifende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit unterstützen .

(4) In het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" zou het EFRO steun moeten verlenen voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking.
(4) Im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ sollte der ERFE die grenzübergreifende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit unterstützen.

De lidstaten zouden met name de territoriale spreiding van de directe steun moeten kunnen bijstellen door een geleidelijk herverdeling tussen de regio's.
Insbesondere sollten die Mitgliedstaaten die territoriale Verteilung der direkten Stützungszahlungen durch eine schrittweise Umverteilung zwischen den Regionen anpassen können.

De lidstaten zouden waar nodig, in samenwerking met de Commissie, steun moeten verlenen voor de invoering in minder begunstigde gebieden, en zouden waar mogelijk gebruik kunnen maken van structuurfondsen en/of financiële stimulansen (met inachtneming van de mededingingsregels).
Die Mitgliedstaaten sollten zusammen mit der Kommission erforderlichenfalls dessen Einführung in benachteiligten Regionen unterstützen; dabei könnten sie so weit wie möglich auf Strukturfonds zurückgreifen und/oder sich - vorbehaltlich der Wettbewerbsregeln - steuerlicher Anreize bedienen.

In het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" verleent het EFRO steun voor de volgende componenten:
Im Rahmen des Ziels "Europäische territoriale Zusammenarbeit" unterstützt der EFRE folgende Bestandteile:

(4) In het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” verleent het EFRO steun voor grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking.
(4) Im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ unterstützt der ERFE die grenzübergreifende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit.

In het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” verleent het EFRO steun voor de volgende componenten :
Im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ unterstützt der ERFE folgende Bestandteile :

In het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” verleent het EFRO steun voor:
Im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ unterstützt der ERFE

2. Krachtens de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" mag het EFRO ook steun verlenen aan het delen van personele middelen, faciliteiten en alle soorten grensoverschrijdende infrastructuur in alle regio's.
(2) Im Rahmen des Ziels "Europäische territoriale Zusammenarbeit" kann der EFRE auch die gemeinsame Nutzung von Einrichtungen und Humanressourcen und alle Arten von grenzüberschreitenden Infrastrukturen in allen Regionen unterstützen.

In het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” richt het EFRO zijn bijstandsverlening op de volgende prioriteiten:
Im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ konzentriert der EFRE seine Unterstützung auf die folgenden Prioritäten: