Vertaling van "terrorisme een waarlijke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

terrorisme [ bestrijding van het terrorisme ]
Terrorismus [ Bekämpfung des Terrorismus ]

Europese Dag voor de Slachtoffers van Terrorisme | Europese Herdenkingsdag voor de Slachtoffers van Terrorisme
Europäischer Gedenktag für die Opfer des Terrorismus

informatieoorlog [ cyberaanval | cyberdreiging | cyberoorlog | cyberoorlogsvoering | cyberterrorisme | cyberwar | digitaal terrorisme | digitale aanval | digitale oorlog | digitale oorlogsvoering | informatieoorlogsvoering ]
Informationskrieg [ Bedrohung durch Cyberkriminalität | Cyberangriff | Cyberattacke | Cyber-Bedrohung | Cyberkrieg | Cyberterrorismus | Cyber-Terrorismus | Informationskriegführung ]

bestrijding van de financiering van het terrorisme
Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus

daad van terrorisme | terroristische daad
terroristische Handlung

Centrale Dienst Bestrijding Terrorisme
Zentrale Dienststelle für die Bekämpfung des Terrorismus

schade veroorzaakt door terrorisme
Terrorschaden

slachtoffer van terrorisme
Terroropfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens zijn buitengewone bijeenkomst van 21 september 2001 heeft de Europese Raad verklaard dat het terrorisme een waarlijke uitdaging is voor de wereld en voor Europa, en dat de strijd tegen het terrorisme een prioritaire doelstelling van de Europese Unie zal zijn.
"Der Europäische Rat hat auf seiner außerordentlichen Tagung am 21. September 2001 erklärt, dass der Terrorismus eine beispiellose Herausforderung für die Welt und für Europa darstellt und dass der Kampf gegen den Terrorismus ein vorrangiges Ziel der Europäischen Union sein wird.

(1) De buitengewone Europese Raad van 21 september 2001 heeft verklaard dat terrorisme een waarlijke uitdaging voor de wereld en voor Europa is en dat de strijd tegen het terrorisme een prioritaire doelstelling van de Europese Unie zal zijn.
(1) Der Europäische Rat hat auf seiner außerordentlichen Tagung am 21. September 2001 erklärt, dass der Terrorismus eine wirkliche Herausforderung für die Welt und für Europa darstellt und dass die Bekämpfung des Terrorismus eines der vorrangigen Ziele der Europäischen Union sein wird.

(1) De Europese Raad heeft op een buitengewone bijeenkomst op 21 september 2001 verklaard dat het terrorisme een waarlijke uitdaging voor de wereld en voor Europa is en dat de strijd tegen het terrorisme een prioritaire doelstelling van de Europese Unie zal zijn.
(1) Der Europäische Rat hat auf seiner außerordentlichen Tagung am 21. September 2001 erklärt, dass der Terrorismus eine wirkliche Herausforderung für die Welt und für Europa darstellt und dass die Bekämpfung des Terrorismus eines der vorrangigen Ziele der Europäischen Union sein wird.

1 bis. De Europese Raad heeft op zijn buitengewone bijeenkomst op 21 september 2001 verklaard dat het terrorisme een waarlijke uitdaging is voor Europa en voor de wereld en dat de strijd tegen het terrorisme een prioritaire doelstelling van de Europese Unie zal zijn
(1a) Der Europäische Rat hat auf seiner Sondertagung vom 21. September 2001 erklärt, dass der Terrorismus eine echte Herausforderung für die Welt und für Europa darstellt, und dass der Kampf gegen den Terrorismus ein vorrangiges Ziel der Europäischen Union sein wird.

Het terrorisme is een waarlijke uitdaging voor de wereld en voor Europa.
Der Terrorismus stellt eine beispiellose Herausforderung für die Welt und für Europa dar.