Vertaling van "terroristen criminelen of onverantwoordelijke regimes kernwapens in " (Nederlands → Duits) :

Het eigenlijke gevaar is dat terroristen, criminelen of onverantwoordelijke regimes kernwapens in handen kunnen krijgen.
Die eigentliche Gefahr besteht doch darin, dass Terroristen oder Verbrecher oder unverantwortliche Regime in den Besitz von Atomwaffen gelangen könnten.

D. erkennend dat - naast het Verdrag inzake chemische wapens en het Verdrag tegen de verspreiding van kernwapens - de doeltreffende werking van zowel het BTWC, als het CCW van zeer groot belang is, niet alleen om het gebruik van onmenselijke wapens door staten in oorlog te verbieden, maar ook het gebruik daarvan door niet-staat-actoren, waaronder terroristen en criminelen,
D. in der Erwägung, dass zusammen mit dem Übereinkommen über chemische Waffen und dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen die tatsächliche Aktivierung sowohl des B-Waffen-Übereinkommens als auch des Übereinkommens über bestimmte konventionelle Waffen von äußerster Wichtigkeit ist, um den Einsatz inhumaner Waffengattungen nicht nur durch kriegführende Staaten, sondern auch durch nichtstaatliche Akteure, darunter Terroristen und Kriminelle, zu unterbinden,