Traduction de «teruggooi te verlagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verlagen van de vut-toetredingsleeftijd | verlagen vd brugpensioen-leeftijd | verlaging van de uittredingsgerechtigde leeftijd
Herabsetzung des Vorruhestandsalters

plan tot vermindering van de teruggooi | teruggooiverminderingsplan
Plan zur Verringerung von Rückwürfen

overboord gezette hoeveelheid | teruggooi
ins Meer zurückgeworfene Fänge | Rückwurf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn maatregelen nodig om de huidige hoge niveaus op het gebied van ongewenste vangsten te verlagen en de teruggooi geleidelijk tot nul terug te brengen.
Es müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die derzeit großen Mengen an unerwünschten Fängen zu reduzieren und die Rückwürfe schrittweise abzustellen.

De ICES wijst er bovendien op dat het kabeljauwbestand zeer afhankelijk is van de recrutering van vis en dat technische maatregelen om de teruggooi te verlagen, moeten worden aangemoedigd.
Der ICES weist auch darauf hin, dass der Kabeljaubestand in hohem Maße auf ein ausreichendes Jungfischaufkommen angewiesen ist und dass technische Maßnahmen zur Verringerung der Rückwürfe unterstützt werden sollten.

Jaar in, jaar uit verlagen we de TAC's en verhogen we als gevolg daarvan de teruggooi, en zo bestendigen we dit milieuonvriendelijke beleid dat zichzelf in de staart bijt.
Jahr für Jahr senken wir die TAC und steigern dadurch die Rückwürfe, und so wird diese selbstzerstörerische, ökologisch wahnsinnige Politik fortgesetzt.