Traduction de «terugkeerde om terecht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

teruggekeerde strijder | terugkeerder
Rückkehrer | zurückgekehrter ausländischer Kämpfer | zurückgekehrter Kämpfer

terecht aangerekende kosten
Bona-fide-Gebühr

terecht positief
echt positiv

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de bruikbaarheid van het Europees aanhoudingsbevel is, vooral voor de mensen in mijn kiesdistrict in Londen, geïllustreerd toen Hussein Osman, een verdachte van de bomaanslagen op 21 juli, binnen enkele weken in plaats van na jaren naar Groot-Brittannië terugkeerde om terecht te staan.
– (EN) Herr Präsident! Wie nützlich der Europäische Haftbefehl ist wurde vor allem für meine Wähler in London deutlich, als Hussein Osman, ein Verdächtiger der versuchten Bombenanschläge vom 21. Juli, innerhalb von Wochen anstelle von Jahren nach Großbritannien überstellt wurde, um sich dort vor Gericht zu verantworten.