Traduction de «terugvordering omdat die uit sociaal oogpunt niet raadzaam » (Néerlandais → Allemand) :

1° wanneer afgezien wordt van terugvordering omdat die uit sociaal oogpunt niet raadzaam is;
1. wenn auf die Eintreibung aufgrund dessen sozial unverträglichen Charakters verzichtet wird;

Deze strategie was ontwikkeld om ons te verzekeren van groei en duurzaamheid, maar daaraan is niet voldaan omdat gebleken is dat op die manier geen duurzaamheid gegarandeerd kon worden, noch vanuit financieel oogpunt, noch vanuit het oogpunt van het milieu, noch vanuit sociaal oogpunt.
Es ist eine Strategie, die für die Sicherstellung von Wachstum und Nachhaltigkeit konzipiert wurde. Aber sie wurde nicht erfüllt, da sie nicht erfolgreich darin gewesen ist, Nachhaltigkeit aus einer Finanz-, Umwelt- und sozialen Perspektive zu gewährleisten.