Traduction de «terwijl 71 nooit » (Néerlandais → Allemand) :

Uit de resultaten – nog niet gepubliceerd toen dit verslag werd opgesteld – blijkt dat in de gehele EU-27 22 % van de mensen al van het EGF had gehoord, hoewel slechts 3 % er zeer goed vertrouwd mee was, terwijl 71% nooit van het EGF had gehoord.
Die Ergebnisse – zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Berichts noch nicht veröffentlicht – zeigen, dass in der gesamten EU-27 22 % der Befragten vom EGF gehört hatten, auch wenn nur 3 % damit sehr vertraut waren, und 71 % der Befragungsteilnehmer noch nie vom EGF gehört hatten.

Wat de analisten het meest is opgevallen, is dat er zich bij de verkiezingen enerzijds een polarisatie heeft voorgedaan, waardoor de kleinere partijen zoals die van J. Torgyan (voor het eerst in 12 jaar) van het toneel zijn verdwenen, terwijl anderzijds de opkomstpercentages sedert de invoering van de democratie nog nooit zo hoog zijn geweest (71% bij de eerste en 73,5% bij de tweede ronde).
Auf das Interesse der Wahlforscher stieß einerseits die Ausrichtung auf die zwei großen politischen Lager, die den Einzug kleiner Parteien wie der Partei von Jozsef Torgyan (erstmals seit 12 Jahren) in das Parlament verhindert hat, und andererseits die Wahlbeteiligung, die den höchsten Prozentsatz seit der Wiedererrichtung der Demokratie aufwies (71 % im ersten und 73,5 % im zweiten Wahlgang).