Volgens de verwijzende rechter zou de zorgverstrekker een burgerlijke sanctie worden opgelegd die een « forfaitair en automatisc
h » karakter heeft, terwijl de andere burgers, naar gelang van het geval, slec
hts « de waarde van enkel de verrijking zonder
oorzaak » zouden moeten teruggeven of het recht
zouden hebben de omvang van het h ...[+++]erstel aan te passen volgens de door de rechter beoordeelde omstandigheden.Dem Verweis
ungsrichter zufolge werde dem Pflegeerbringer eine zivilrechtliche Sank
tion auferlegt, die einen « pauschalierten und automatischen » Charakter habe, während die anderen Bürger, je nach dem Fall, nur « den Wert des alleinigen Ausgleichs nicht gerechtfertigter Leistungen
» erstatten müssten oder einen Anspruch darauf hätten, die Höhe der Rückerstattung den vom Richter beurteilten
...[+++]Umständen anzupassen.