Traduction de «terwijl de gevoelsinflatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst
waehrend der gleichzeitig anwesende Martensit jedoch verstaerkt angeaetzt wird

boren onder druk | boren terwijl in het boorgat de volle druk heerst van een aangeboorde laag
bohren unter druck

mishandeling terwijl het feit de dood ten gevolge heeft | opzettelijke slagen of verwondingen, toegebracht zonder het oogmerk te doden, die toch de dood veroorzaken
Körperverletzung mit Todesfolge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terwijl de gevoelsinflatie op Malta verder is teruggelopen van 40,5 procentpunt in januari 2008 naar 34,0 procentpunt, is deze op Cyprus juist aangetrokken van 42,3 procentpunt in januari 2008 naar 48,2 procentpunt.
Während in Malta die gefühlte Inflation weiter zurückging und von 40,5 Prozentpunkten im Januar 2008 auf 34,0 Prozentpunkte fiel, stieg in Zypern die gefühlte Inflation von 42,3 Prozentpunkten im Januar 2008 auf 48,2 Prozentpunkten an.