Vertaling van "terwijl ponsal comepor " (Nederlands → Duits) :

De moeilijkheden van de concurrent deden zich al voor in 1992/1993, terwijl Ponsal/Comepor pas in 1994 steun ontving.
Die Probleme des Wettbewerbers hätten sich bereits 1992/93 manifestiert, während Ponsal/Comepor erst ab 1994 Beihilfen erhalten habe.