Traduction de «terwijl thomson » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst
waehrend der gleichzeitig anwesende Martensit jedoch verstaerkt angeaetzt wird

boren onder druk | boren terwijl in het boorgat de volle druk heerst van een aangeboorde laag
bohren unter druck

mishandeling terwijl het feit de dood ten gevolge heeft | opzettelijke slagen of verwondingen, toegebracht zonder het oogmerk te doden, die toch de dood veroorzaken
Körperverletzung mit Todesfolge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Franse Thomson verplaatst zijn activiteiten van Polen naar China, terwijl Vistula, een Pools merk van herenkostuums, naar Oekraïne vertrekt.
Die französische Firma Thomson verlagert ihre Produktion nach China, und Vistula, ein einheimischer polnischer Hersteller von Markenbekleidung, lagert seine Produktion in die Ukraine aus.

De voornaamste bijdrage van Short betreft hun installaties voor de produktie van raketten, terwijl Thomson haar technologie inzake raketgeleiding levert.
Short bringt die Lenkwaffen-Fertigung ein, Thomson die Lenktechnik.