Teneinde het onderzoek naar de verenigbaarheid met het Gemeenschapsrecht van de uitsluiting van niet-actieve, regulier in Frankrijk verblijvende burgers van de Unie uit het Franse CMU-stelsel te voltooien, heeft de Commissie terzake contact opgenomen met de Franse autoriteiten, en zij is in afwachting van een antwoord.
Um die Prüfung der Vereinbarkeit des Ausschlusses beschäftigungsloser Unionsbürger mit dauerhaftem Wohnsitz in Frankreich aus der französischen Krankenversicherung CMU mit dem Gemeinschaftsrecht abzuschließen, hat die Kommission in dieser Angelegenheit Kontakt zu den französischen Behörden aufgenommen und erwartet nun eine Antwort.
