De lidstaten moeten deze acties op nationaal niveau en in internationale fora voortzetten; de Commissie moet mededelingen, studies, verslagen en indicatoren terzake opstellen, voorstellen doen over prijsstelling en emissienormen en de vervoersindustrie op diverse manieren stimuleren; de Raad zal vooruitgang boeken met Commissievoorstellen die relevant zijn voor het milieu, de transportindustrie stimuleren en het actieplan regelmatig bezien.
Die Mitgliedstaaten sollten diese Maßnahmen auf einzelstaatlicher Ebene und in den inter-nationalen Gremien verfolgen; die Kommission sollte Mitteilungen, Studien, Berichte und Indikatoren in diesen Bereichen ausarbeiten, Vorschläge für Preisgestaltung und Emissionsnormen unterbreiten und für die Verkehrswirtschaft Anreize in verschiedener Form schaffen; der Rat wird bei den umweltrelevanten Kommissionsvorschlägen Fortschritte erzielen, Anreize für die Verkehrswirtschaft schaffen und den Aktionsplan regelmäßig überprüfen.
