Traduction de «terzelfder tijd erom te bekommeren » (Néerlandais → Allemand) :

Hij vermag zich terzelfder tijd erom te bekommeren de investeringen aan te moedigen en de eruit voortvloeiende budgettaire weerslag te beperken.
Er kann sich gleichzeitig bemühen, die Investitionen zu fördern sowie die daraus sich ergebenden Auswirkungen auf den Haushalt zu begrenzen.

Het is tijd om ons erom te bekommeren, en ervoor te zorgen, dat voor 2010 de dood vijftig procent minder vaak een bezoek brengt aan onze wegen.
Jetzt ist höchste Zeit, dass wir uns Gedanken machen und sicherstellen, dass bis zum Jahr 2010 das Gespenst des Todes um 50 % weniger unsere Straßen heimsucht.