Vertaling van "test uitvoeren voordat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

chemische tests uitvoeren op basismetalen
chemische Tests an Metallen durchführen

testen van luchthavenvoertuigen uitvoeren | tests van luchthavenvoertuigen uitvoeren
Tests an Flughafenfahrzeugen durchführen

tests met vloeibare penetrant uitvoeren
Eindringprüfung durchführen | Rissprüfung nach dem Eindringverfahren durchführen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nri kan de test uitvoeren voordat de AMM-exploitant een nieuw retailaanbod lanceert, bijvoorbeeld als zij van mening is dat het van belang is om het tijdschema voor de test op de economische dupliceerbaarheid synchroon te laten lopen met de test op technische dupliceerbaarheid, indien die tevens voorafgaand aan de lancering wordt uitgevoerd.
Die NRB kann die Prüfung vor Veröffentlichung eines neuen Endkundenangebots durch den Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht durchführen, wenn sie es für angemessen hält, die Prüfung der wirtschaftlichen Replizierbarkeit und die Prüfung der technischen Replizierbarkeit zeitlich aufeinander abzustimmen, sofern diese ebenfalls vor der Veröffentlichung des Angebots durchgeführt wird.

De EAEM moet, met het oog op vaststelling door de Commissie, ontwerpen van technische regelgevingsnormen ontwikkelen om het elektronisch verslagleggingsformaat te specificeren, waarbij terdege verwezen wordt naar bestaande en toekomstige technologische opties, zoals eXtensible Business Reporting Language (XBRL). Voordat deze regelgevingsnormen worden vastgesteld, moet de Commissie in samenwerking met de EAEM een passende beoordeling van mogelijke elektronische verslagleggingsformaten verrichten en moet zij in alle lidstaten de nodige tests uitvoeren.
Die ESMA sollte Entwürfe von Regulierungsstandards zum Erlass durch die Kommission entwickeln, um das elektronische Berichtsformat unter Bezugnahme auf bestehende und künftige Technologieoptionen, wie etwa eXtensible Business Reporting Language (XBRL), festzulegen. Vor Erlass dieser Regulierungsstandards sollte die Kommission zusammen mit der ESMA eine angemessene Bewertung der möglichen elektronischen Berichtsformate und geeignete Tests in allen Mitgliedstaaten durchführen.