Vertaling van "testrapport aangegeven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beproevingsverslag | testrapport
Prüfbericht | Testbericht | Testreport

testrapport
Prüfbericht | Testbericht

opmaak van het testrapport
Gestaltung des Prüfberichtes

niet-aangegeven arbeid
nicht gemeldete Arbeit

verbod af te slaan in de richting door de pijl aangegeven
Verbot, in Pfeilrichtung abzubiegen

brief met aangegeven waarde
Wertbrief

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerst moet het tijdvolgordediagram getekend worden met behulp van de metingen uit het testrapport en punten A tot E moeten aangegeven worden.
Dazu ist zunächst die Weg-Zeit-Kurve unter Verwendung der Daten des Messprotokolls zu zeichnen, und die Punkte A bis E sind zu kennzeichnen.

waar sprake is van meningen en interpretaties zijn deze naar behoren verantwoord en duidelijk als zodanig in het testrapport aangegeven.
wurden Stellungnahmen abgegeben oder Interpretationen vorgenommen, sind diese im Prüfbericht in geeigneter Weise zu dokumentieren und kenntlich zu machen.

In het testrapport wordt aangegeven op welke punten de laboratoria de tests hebben verricht.
Die von den Labors geprüften Stellen sind im Prüfbericht anzugeben.

Eerst moet het tijdvolgordediagram getekend worden met behulp van de metingen uit het testrapport en punten A en E moeten aangegeven worden.
Dazu ist zunächst die Weg-Zeit-Kurve unter Verwendung der Daten des Messprotokolls zu zeichnen, und die Punkte A bis E sind zu kennzeichnen.

In het testrapport moet worden aangegeven op welke punten de laboratoria de tests hebben verricht.
Die von den Labors geprüften Stellen sind im Prüfbericht anzugeben.