Traduction de «tevens vijf onderzoeken » (Néerlandais → Allemand) :

De Ombudsman opende tevens vijf onderzoeken op eigen initiatief over belangrijke onderwerpen zoals de integratie van personen met een handicap.
Der Bürgerbeauftragte eröffnete auch fünf Untersuchungen aus eigener Initiative über wichtige Themen wie z.B. die Integration von Menschen mit Behinderungen.

De uitzondering die gedurende een periode van vijf jaar mogelijk is voor essentiële gewasbeschermingsprojecten (met een eventuele verlenging mocht dat noodzakelijk zijn), vormt een belangrijk vangnet. Dit is tevens een stimulans voor de agrochemische sector om alternatieven te onderzoeken en te produceren.
Die fünfjährige Ausnahmeregelung, die im Fall bedeutender Pflanzenschutzprojekte verlängerbar ist, stellt ein wichtiges Sicherheitsnetz dar und ist zugleich ein Anreiz für die Pflanzenschutzindustrie, Produktalternativen zu entwickeln und zu produzieren.