Vertaling van "tevens volgende gegevens " (Nederlands → Duits) :

8. Het in lid 7 bedoelde werkdocument bevat tevens de volgende gegevens:
(8) Die in Absatz 7 genannte Arbeitsunterlage enthält außerdem folgende Angaben:

1 bis. Op de affichering of etikettering worden tevens de volgende gegevens vermeld: [Am. 117]
(1a) Die Kennzeichnung oder Etikettierung enthält außerdem folgende Angaben: [Abänd. 117]

Ingeval deze aanduiding is aangebracht, moeten, onverminderd de aanduidingen voorgeschreven door de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen, vastgesteld op basis van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad, tevens volgende gegevens vermeld zijn :
Bei Anbringung dieser Angabe und zusätzlich zu den in den auf der Grundlage der Verordnung (EEG) Nr. 2200/96 des Rates bestimmten gemeinsamen Qualitätsnormen vorgeschriebenen Angaben sind folgende Angaben beizufügen:

Bij het indienen van de gegevens verstrekken de fabrikanten tevens de volgende gegevens:
Bei der Übermittlung der Daten müssen die Hersteller auch die folgenden Angaben beifügen:

Elke importeur die meer dan een ton gefluoreerde broeikasgassen per jaar invoert, met inbegrip van producenten die tevens invoeren, verstrekt de volgende gegevens:
Jeder Importeur, der jährlich mehr als eine Tonne fluorierter Treibhausgase einführt — einschließlich der Hersteller, die auch importieren — teilt Folgendes mit:

(b) Elke importeur die meer dan een ton gefluoreerde broeikasgassen per jaar invoert, met inbegrip van producenten die tevens invoeren, verstrekt de volgende gegevens:
(b) Jeder Importeur, der jährlich mehr als eine Tonne fluorierter Treibhausgase einführt – einschließlich der Hersteller, die auch importieren – teilt Folgendes mit:

(c) Elke exporteur die meer dan een ton gefluoreerde broeikasgassen per jaar uitvoert, met inbegrip van producenten die tevens uitvoeren, verstrekt de volgende gegevens:
(c) Jeder Exporteur, der jährlich mehr als eine Tonne fluorierter Treibhausgase ausführt – einschließlich der Hersteller, die auch exportieren – teilt Folgendes mit:

(c) Elke exporteur die meer dan een ton per jaar uitvoert, met inbegrip van producenten die tevens uitvoeren, verstrekt de volgende gegevens:
(c) Jeder Exporteur, der jährlich über eine Tonne ausführt, einschließlich Herstellern, die ebenfalls exportieren, muss mitteilen:

(b) Elke importeur van gefluoreerde broeikasgassen, met inbegrip van producenten die tevens importeren , verstrekt de volgende gegevens:
(b) Jeder Importeur fluorierter Treibhausgase , einschließlich Herstellern, die ebenfalls importieren, muss mitteilen:

4.2.3. De voorstellen dienen in voorkomend geval tevens de volgende gegevens te bevatten:
4.2.3 Vorschläge sollten darüber hinaus nach Möglichkeit folgende Informationen enthalten: