Traduction de «tevredenheid vernomen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tevredenheid met het werk
Zufriedenheit am Arbeitsplatz

tevredenheid van klanten in een casino opvolgen
Zufriedenheit von Kunden/Kundinnen in Spielbanken beobachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft met tevredenheid vernomen dat haar verordeningsvoorstel van juli 2004 inzake het Europees Visserijfonds (EVF) vandaag in Brussel het fiat heeft gekregen van de ministers voor Visserij.
Die Kommission begrüßt, dass der Rat der Fischereiminister heute in Brüssel beschlossen hat, die Verordnung über den Europäischen Fischereifonds (EFF) zu genehmigen, die auf einen Kommissionsvorschlag vom Juli 2004 zurückgeht.

De EU heeft tot haar tevredenheid vernomen dat de internationale gemeenschap van donorlanden dit initiatief zal financieren.
Ferner verzeichnet die EU mit Zufriedenheit die Einwilligung der internationalen Gebergemeinschaft, Mittel für diese Initiative zur Verfügung zu stellen.