Vertaling van "textielindustrie betreft pakistan " (Nederlands → Duits) :

Daarover wil ik graag nog meer duidelijkheid krijgen, omdat gerust gezegd kan worden dat de hulp wat de textielindustrie betreft, Pakistan in zijn geheel ten goede komt, maar ik ben er niet zo zeker van of deze bij de juiste mensen terechtkomt.
Das ist etwas, das ich noch genauer erläutert haben möchte, denn es ist durchaus gerechtfertigt zu sagen, dass im Bereich Textilindustrie die Hilfe natürlich Pakistan insgesamt hilft, aber ob sie bei den Richtigen ankommt, da bin ich mir nicht so sicher.

Wat de door Europese Unie verschuldigde solidariteit met de slachtoffers van de overstromingen in Pakistan en het versterken van de samenwerking met dit land betreft: dat mag niet ten koste gaan van de kwetsbare industrie van landen en regio’s die hoe dan ook al met een hoge werkloosheid te kampen hebben, zoals - bijvoorbeeld - de kleding- en textielindustrie in Portugal.
Darüber hinaus darf die Solidarität, die die Europäische Union den Flutopfern Pakistans gegenüber und für eine verstärkte Unterstützung der Zusammenarbeit erbringen muss, nicht auf Kosten angeschlagener Sektoren in Ländern und Regionen erbracht werden, die bereits jetzt unter großen Schwierigkeiten und hoher Arbeitslosigkeit leiden, wie es bei der Textil- und Bekleidungsindustrie Portugals der Fall ist.