Traduction de «tezelfdertijd groeit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het bainiet groeit preferent in speervorm
das Zwischenstufengefuege waechst in einzelnen Spitzen bevorzugt vor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tezelfdertijd groeit bij particuliere en industriële afnemers de bezorgdheid over de toenemende energieprijzen en het prijsverschil met vele handelspartners van de Unie, met name de USA.
Gleichzeitig wächst die Sorge der Privathaushalte und gewerblichen Verbraucher angesichts steigender Energiepreise und des Energiepreisgefälles zu vielen Handelspartnern der EU, vor allem den USA.

Tezelfdertijd echter doemen nieuwe maatschappelijke problemen op, en groeit de behoefte aan solidariteit, met name met de meest kwetsbare groepen.
Gleichzeitig habe sie aber auch neue soziale Risiken zur Folge und erfordere möglicherweise ein höheres Maß an Solidarität, insbesondere mit den am stärksten benachteiligten Gruppen.