Traduction de «thans financiering ontvangen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie beoordeelt thans alle projecten die zij van de 27 lidstaten heeft ontvangen naar aanleiding van de oproep tot het indienen van voorstellen voor communautaire financiering voor werkzaamheden in verband met de prioritaire projecten van het TEN-V-netwerk.
Die Kommission prüft gegenwärtig alle Vorschläge, die von den 27 Mitgliedstaaten in Reaktion auf die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft für Arbeiten an vorrangigen Vorhaben des TEN-Verkehrsnetzes eingegangen sind.

Bedrijven die zich specialiseren in de financiering van leningen ten behoeve van de audiovisuele sector en in de uiterst belangrijke beschikbaarheid van kredieten, ontvangen thans meer specifieke aandacht dan in het oorspronkelijke Commissievoorstel.
Eine stärkere Beachtung als im ursprünglichen Vorschlag der Europäischen Kommission finden nun Firmen, die sich auf die Kreditfinanzierung im audiovisuellen Sektor und auf den höchst bedeutsamen Punkt des Kreditzugangs spezialisiert haben.

steun voor academische instellingen: behoud van de zes academische instellingen die actief zijn op het gebied van Europese integratiestudies en thans financiering ontvangen van het programma "Een leven lang leren";
Unterstützung akademischer Einrichtungen: An allen sechs Einrichtungen, die im Bereich Forschung und Studien zur europäischen Integration aktiv sind und derzeit eine Finan­zierung im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen erhalten, ist auch in Zukunft festzuhalten;