18. is van mening dat het thans jaarlijks uitgebrachte verslag over "steunmaatregelen van de lidstaten voor de nijverheid en andere sectoren in de Europese Unie” als een goed uitgangspunt kan dienen om meer transparantie op het gebied van overheidssteun te creëren; suggereert dat in dit verslag meer aandacht wordt besteed aan de kwaliteit van de steunmaatregelen;
18. ist der Auffassung, daß der nun jährliche Bericht über "staatliche Beihilfen in der Europäischen Union im verarbeitenden Gewerbe und in einigen weiteren Sektoren“ als gute Grundlage dienen kann, um mehr Transparenz im Bereich öffentlicher Beihilfen zu schaffen; regt an, daß der Bericht sich vermehrt der Qualität der Beihilfen zuwendet;
