Het is een feit dat de Raad en de Commissie thans meermaals hebben verklaard dat het Stabiliteitspact weer gezond moet worden gemaakt, dat bij de analyse van de begrotingssituaties rekening moet worden gehouden met alle relevante factoren en dat het nultekort geen absolute doelstelling is.
Inzwischen haben der Rat und die Kommission tatsächlich wiederholt erklärt, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt vernünftiger gestaltet werden muss, dass bei der Analyse der Haushaltslage alle relevanten Faktoren berücksichtigt werden müssen und dass das Null-Defizit nicht das Maß aller Dinge ist.
