Traduction de «thans minder relevant » (Néerlandais → Allemand) :

* Zelfs in de korte periode die sinds Lissabon is verlopen, hebben de snelle veranderingen ertoe geleid dat een aantal van de toentertijd voorgestelde doelstellingen thans minder relevant zijn.
* Aber schon in der kurzen Zeit seit dem Lissabonner Gipfel haben die rasanten Veränderungen bewirkt, dass inzwischen einige der dort vorgegebenen Ziele weniger relevant sind.

Derhalve is een aantal oorspronkelijke beweegredenen voor het voorstel, en met name het aan VS-luchtvaartmaatschappijen toegekende steunpakket, thans wellicht minder relevant.
Deshalb ist nicht auszuschließen, dass ein Teil der ursprünglichen Gründe des Vorschlags, insbesondere das den US-amerikanischen Fluglinien gewährte Hilfspaket, nicht mehr relevant ist.