Vertaling van "thans worden ingebouwd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ingebouwde test
Eingebauter Test

ingebouwd font | ingebouwd lettertype | resident lettertype
Schriftart online

ingebouwd lossingsmiddel | ingebouwd smeermiddel
eingearbeitetes Entformungsmittel | Gleitmittel

veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam | veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil
Überlastungssicherung eingebaut im Pflugkörper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De douaneprocedure die thans in de EU van kracht is, heeft bewezen doeltreffend en evenwichtig te zijn, en voldoende ingebouwde garanties te hebben om misbruik door kwaadwillende klagers te voorkomen.
Das in der EU geltende Zollverfahren hat sich als wirksam und ausgewogen erwiesen.

Bovendien kunnen vele diensten thans met behulp van de informatietechnologie in fysieke producten worden ingebouwd, waardoor zij fysiek opgeslagen, vervoerd en geleverd kunnen worden.
Außerdem können heute viele Dienstleistungen durch Informationstechnologie in physische Produkte integriert und damit gelagert, transportiert und über physische Medien vertrieben werden.

Deze nieuwe motor moet de motoren vervangen, die thans worden ingebouwd in de middenklasse-auto's die door Renault worden geproduceerd ten einde het brandstofverbruik te verminderen en de uitlaatgassen en geluidshinder terug te brengen.
Der neue Motor soll die gegenwärtigen Motoren der Mittelklasse-Wagen von Renault ersetzen und für einen verringerten Benzinverbrauch sowie niedrigere Abgas- und Lärmwerte sorgen.