Vertaling van "the sunday " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Overheidsdienst en Wetenschappen (Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster)
Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science (Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster)

Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)
Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)

afgeleid otc-instrument | afgeleid over-the-counter instrument | otc-derivaat | over-the-counter derivaat
abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs | außerbörslich gehandeltes Derivat | Freiverkehrsderivat | nicht börsengehandeltes Derivat | OTC-Derivat

below-the-linemethode | BLT-methode
Below-the-Line-Technik | Nicht klassische Werbung

At-the-money
At-the-money-

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
Leistungsfähig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the night of Sunday, 9 November 2008, members of the Israeli police and armed forces evicted the al-Kurd family from their home in the Sheikh Jarrah neighbourhood of East Jerusalem where they had lived for more than 50 years; whereas, immediately afterwards, they allowed settlers to enter the family's house and then sealed off the area.
On the night of Sunday, 9 November 2008, members of the Israeli police and armed forces evicted the al-Kurd family from their home in the Sheikh Jarrah neighbourhood of East Jerusalem where they had lived for more than 50 years; whereas, immediately afterwards, they allowed settlers to enter the family's house and then sealed off the area.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, woensdag publiceert de Britse regering haar groenboek over energie, waarvan de inhoud afgelopen weekend in de Britse pers uitlekte, met name in The Independent on Sunday.
– (EN) Herr Präsident! Am Mittwoch wird die britische Regierung ihr Grünbuch „Energie“ veröffentlichen, wie die britische Presse – vor allem die Independent on Sunday – im Laufe des Wochenendes durchsickern ließ.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, woensdag publiceert de Britse regering haar groenboek over energie, waarvan de inhoud afgelopen weekend in de Britse pers uitlekte, met name in The Independent on Sunday .
– (EN) Herr Präsident! Am Mittwoch wird die britische Regierung ihr Grünbuch „Energie“ veröffentlichen, wie die britische Presse – vor allem die Independent on Sunday – im Laufe des Wochenendes durchsickern ließ.

Gisteren stond er een artikel van Jim Cusack in The Sunday Independent .
Gestern erschien in der Zeitung The Sunday Independent ein Artikel von Jim Cusack.

Gisteren stond er een artikel van Jim Cusack in The Sunday Independent.
Gestern erschien in der Zeitung The Sunday Independent ein Artikel von Jim Cusack.

MGN is een Engelse krantenuitgeversgroep, die "The Daily Mirror", "The Sunday Mirror", "The People" (zondagsblad), en andere regionale en gespecialiseerde kranten publiceert.
MGN ist ein britischer Zeitungsverlag, der die landesweiten Zeitungen "The Daily Mirror", "The Sunday Mirror", "The People" (Sonntagszeitung) und Zeitungen mit regionaler Verbreitung sowie Fachzeitschriften herausgibt.

FUSIEVERORDENING Na haar eerste onderzoek van een concentratie in de krantensector heeft de Commissie de openbare aanbieding voor gemeenschappelijke verwerving van de Engelse onderneming Newspaper Publishing plc (NP) goedgekeurd, die "The Independent" en "The Independent on Sunday" publiceert, door een consortium dat bestaat uit het Spaanse mediabedrijf Promotora de Informaciones SA (PRISA) de Italiaanse mediagroep Editoriale l'Espresso S.p.A (Espresso) en de Engelse krantenuitgeversgroep Mirror Group Newspaper plc (MGN).
Fusionskontrolle In ihrem ersten Fusionsfall im Zeitungssektor hat die Kommission dem gemeinsamen Erwerb der Newspaper Publishing plc (NP), der Herausgeberin der Zeitungen "The Independent" und "The Independent on Sunday", durch ein Konsortium zugestimmt, das aus dem spanischen Medienunternehmen Promotora de Informaciones S.A (PRISA), der italienischen Mediengruppe Editoriale l'Espresso S.p.A (Espresso) und dem britischen Zeitungsverlag Mirror Group Newspapers plc (MGN) besteht.