Vertaling van "thermische productie-eenheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

productie-eenheid van een thermische centrale | thermische productie-eenheid
Block | Dampf-Kraftwerksblock | Thermischer Kraftwerksblock

productie-eenheid
Produktionseinheit

productie-eenheid van slakken
Schneckenproduktionseinheit

productie-eenheid van off-shore windenergie
Offshore-Windenergieerzeugungsanlage

homogene-productie-eenheid | HPE [Abbr.]
homogene Produktionseinheit | HPE [Abbr.]

opbrengst per productie-eenheid
Erträge je Einheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dientengevolge moet er bij de simulatie rekening worden gehouden met relevante gegevens die specifiek zijn voor elke in Hongarije van 1 mei 2004 tot de feitelijke beëindigingsdatum van de PPA’s geëxploiteerde productie-eenheid (123), hoofdzakelijk met betrekking tot de geïnstalleerde capaciteit, het thermisch rendement, de brandstofkosten en andere belangrijke componenten van de variabele kosten, alsmede de perioden van voorziene en onvoorziene niet-beschikbaarheid.
Demnach muss die Simulation die relevanten Kennziffern — so insbesondere die installierte Kapazität, den Wärmewirkungsgrad, die Kosten für Brennstoff sowie andere wichtige Elemente der variablen Kosten, ferner die Zeiträume der geplanten und zwangsweise eintretenden Betriebsunterbrechungen — sämtlicher Stromerzeugungsanlagen (123) berücksichtigen, die in Ungarn im Zeitraum zwischen dem 1. Mai 2004 und dem Zeitpunkt des tatsächlichen Erlöschens der PPA tätig waren.

De bruto geproduceerde thermische energie (E) is de totale thermische energie die door de productie-eenheid geproduceerd wordt; die energie omvat dus de functionele thermische energie (E) en de netto geproduceerde thermische energie (E).
Die erzeugte thermische Bruttoenergie (E) ist die gesamte durch die Erzeugungseinheit erzeugte thermische Energie; diese Energie enthält also die funktionelle thermische Energie (E) und die erzeugte thermische Nettoenergie (E).

De bruto geproduceerde thermische energie (Eqbp) is de totale thermische energie die door de productie-eenheid geproduceerd wordt; die energie omvat dus de functionele thermische energie (Eqf) en de netto geproduceerde thermische energie (Eqnp).
Die erzeugte thermische Bruttoenergie (Eqbp) ist die gesamte durch die Erzeugungseinheit erzeugte thermische Energie; diese Energie enthält also die funktionelle thermische Energie (Eqf) und die erzeugte thermische Nettoenergie (Eqnp).

De bruto geproduceerde thermische energie is de totale thermische energie die door de productie-eenheid geproduceerd wordt; die energie omvat dus de functionele thermische energie en de thermische netto-energie met, enerzijds, de gevaloriseerde thermische netto-energie en, anderzijds, de niet-valoriseerbare thermische netto-energie.
Die erzeugte thermische Bruttoenergie ist die gesamte thermische Energie, die durch die Erzeugungseinheit erzeugt wird; diese Energie enthält also die funktionelle thermische Energie und die thermische Nettoenergie mit einerseits der verwerteten thermischen Nettoenergie und andererseits der nicht verwertbaren thermischen Nettoenergie.

Functionele energie : zowel elektrische als thermische energie van een installatie voor de productie van milieuvriendelijke elektriciteit die door de productie-eenheid wordt vereist of die op de site van de installatie dient voor de bereiding van de primaire energieën die in de installatie gebruikt worden.
Funktionelle Energie: sowohl elektrische als auch thermische Energie einer Grünstromerzeugungsanlage, die die Erzeugungseinheit braucht oder die am Standort der Anlage zur Vorbereitung der in die Anlage eingeführten Primärenergien dient.