Vertaling van "thors en ullmann " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Thors-schurftvis
Thors-Lammzunge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Clercq, voorzitter; Malangré, ondervoorzitter; Ahern, Añoveros Trias de Bes (verving C. Casini), Cot, Gebhardt, Habsburg-Lothringen (verving Lehne), Oddy, Sierra González, Thors en Ullmann.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten De Clercq, Vorsitzender; Malangré, stellvertretender Vorsitzender; Ahern, Añoveros, Trías de Bes (in Vertretung d. Abg. Casini C.), Cot, Gebhardt, Habsburg-Lothringen (in Vertretung d. Abg. Lehne), Oddy, Sierra González, Thors und Ullmann.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Clercq, voorzitter, Gebhardt, rapporteur voor advies; Añoveros Trias de Bes (verving Ferri), Berger, Buffetaut, Casini, Cassidy, Cot, Fabra Vallés (verving Palacio Vallelersundi overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Falconer (verving Barzanti), Garriga Polledo (verving Mosiek-Urbahn overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Martin D., Newens, Oddy, Thors, Tsatsos (verving Medina Ortega), Ullmann en Zimmermann (verving Verde i Aldea).
An der Abstimmung nahmen teil: die Abgeordneten De Clercq, Vorsitzender; Gebhardt, Verfasserin der Stellungnahme; Añoveros Trias de Bes (in Vertretung d. Abg. Ferri), Berger, Buffetaut, C. Casini, Cassidy, Cot, Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg. Palacio gemäß Artikel 138 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Falconer (in Vertretung d. Abg. Barzanti), Garriga Polledo (in Vertretung d. Abg. Mosiek-Urbahn gemäß Artikel 138 Absatz 2 der Geschäftsordnung), D. Martin, Newman, Oddy, Thros, Tsatsos (in Vertretung d. Abg. Medina Ortega), Ullmann und Zimmermann (in Vertretung d. Abg. Verde i Aldea).

Bij de stemming waren aanwezig: De Clercq, voorzitter, Thors, rapporteur voor advies, Alber, Añoveros Trias de Bes, Cassidy, Cot, Fontaine, Habsburg-Lothringen, Gebhardt, Martin (David), Medina Ortega en Ullmann.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten De Clercq, Vorsitzender; Thors, Verfasserin der Stellungnahme; Alber, Añoveros Trias de Bes, Cassidy, Cot, Fontaine, Habsburg-Lothringen, Gebhardt, D. Martin, Medina Ortega und Ullmann.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Clercq, voorzitter; Palacio Vallelersundi, Rothley en Mosiek-Urbahn, ondervoorzitters; Alber, rapporteur; Añoveros Trias de Bes, Barzanti, Cot, Crowley, Fabre-Aubrespy, Gebhardt, Lehne, Medina Ortega, Thors, Ullmann en Zimmermann.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten De Clercq, Vorsitzender; Palacio Vallelersundi, stellvertretende Vorsitzende; Rothley, stellvertretender Vorsitzender; Mosiek-Urbahn, stellvertretende Vorsitzende; Alber, Berichterstatter; Añoveros Trias de Bes, Barzanti, Cot, Crowley, Fabre-Aubrespy, Gebhardt, Lehne, Medina Ortega, Thors, Ullmann und Zimmermann.

Aan de stemming namen deel: de leden De Clercq, voorzitter; Rothley, ondervoorzitter; Alber, Anastassopoulos, Berger, Cassidy, Cot, Cox, Fabre-Aubrespy, Falconer, Habsburg-Lothringen, Janssen van Raay, Martin (David), Nassauer, Thors, Ullmann, Verde i Aldea, Wijsenbeek en Zimmermann.
Bei der Abstimmung waren anwesend: De Clercq, Vorsitzender; Rothley, stellvertretender Vorsitzender; Alber, Anastassopoulos, Berger, Cassidy, Cot, Cox, Fabre-Aubrespy, Falconer, Habsburg-Lothringen, Janssen van Raay, D. Martin, Nassauer, Thors, Ullmann, Verde I Aldea, Wjsenbeek und Zimmermann.