Traduction de «ths » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Technische Hogeschool | TH [Abbr.] | THS [Abbr.] | TU [Abbr.]
Technische Hochschule | TH [Abbr.]

Thailands | th [Abbr.]
Thai | th [Abbr.]

totale hardheid | TH [Abbr.]
Gesamthärte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— tH= de gemiddelde gebruikstijd per dag voor huishoudelijke afzuigkappen, in minuten (tH = 60).
tH ist die durchschnittliche Betriebszeit von Haushaltsdunstabzugshauben pro Tag in Minuten (tH = 60).

Overwegende dat het effectenonderzoek eveneens de nadruk legt op het advies van het directoraat-generaal landbouw uit 2003 over de impact van de verdwijning van landbouwgrond voor ontginning; dat in dat advies uitgelegd wordt dat voor drie bedrijven de grondinneming 10 th van de totale oppervlakte zal beslaan.
In der Erwägung, dass die Umweltverträglichkeitsprüfung ebenfalls das Gutachten der Generaldirektion Landwirtschaft aus dem Jahre 2003 betreffend die Folgen der geplanten Umwandlung landwirtschaftlicher Flächen in zum Abbaugebiet gehörende Flächen anführt, und Folgendes angibt: « Für 3 Betriebe wird die Landentnahme mehr als 10 % der Gesamtfläche sein.

„Wanneer een n-th-to-default kredietderivaat een externe rating heeft, berekent de protectiegever het kapitaalvereiste voor het specifieke risico met gebruikmaking van de rating van het derivaat en past hij de respectieve securitisatie-risicowegingen toe, zoals van toepassing”.
„Hat ein ‚n-th-to-default‘-Kreditderivat ein externes Rating, muss der Sicherungsgeber die Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko unter Berücksichtigung des Ratings des Derivats berechnen und die jeweils geltenden Risikogewichte für Verbriefungen anwenden.“

De correlation trading-portefeuille bestaat uit securitisatieposities en n-th-to-default kredietderivaten die aan de onderstaande criteria beantwoorden:
Das Korrelationshandelsportfolio umfasst Verbriefungspositionen und ‚n-th-to-default‘-Kreditderivate, die nachstehende Kriterien erfüllen:

De campagne-activiteiten van de Commissie verliepen via audiovisuele en nieuwe media en bevatten onder meer een ‘MTV-campagne’ en een blogproject ‘TH!NK ABOUT IT’.
Die Kommission griff dabei mit einer MTV-Kampagne und dem Blog ‚TH!NK ABOUT IT’ auch auf audiovisuelle und neue Medien zurück.

Bij ministerieel besluit van 23 oktober 2007, dat in werking treedt op 23 oktober 2007, wordt de vennootschap " Polo Construct SPRLU" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Th.
Durch Ministerialerlass vom 23. Oktober 2007, der am 23. Oktober 2007 in Kraft tritt, wird der Firma " Polo Construct SPRLU" , deren Gesellschaftssitz rue Th.

Gonda 2, de n.v. Pavaber, met maatschappelijke zetel te 4400 Flémalle (Ivoz Ramet), avenue Th.
Gonda 2, der Pavaber AG, mit Gesellschaftssitz in 4400 Flémalle (Ivoz Ramet), avenue Th.

- de n.v. Olympian Games, met maatschappelijke zetel te 4400 Flémalle (Ivoz Ramet), avenue Th.
- der Olympian Games AG, mit Gesellschaftssitz in 4400 Flémalle (Ivoz Ramet), avenue Th.

1° in de rubriek " Vertegenwoordigers van de sector chemie" wordt de heer J. De Brakeleer vervangen door de heer Th.
1° in der Rubrik " Vertreter des Sektors der Chemie" wird Herr J. De Brakeleer durch Herrn Th.

PU = publiek kanaal TH = thematisch x= grootste gedeelte niet bereikt
PB = Öffentlich-rechtlicher Sender TH = Spartenkanal x = Mindestanteil von 10 % nicht erreicht