Vertaling van "thy-le-château laneffe et l133 couillet " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat de reserveringsomtrek betrokken bij het geplande tracé gevolgen heeft op verschillende verkeersinfrastructuren van de interstedelijke en gemeentelijke netwerken; dat hij, bijvoorbeeld, door twee voormalige spoorlijnen loopt (L111 Thy-le-Château - Laneffe et L133 Couillet - Jamioulx) opgenomen in de projectfase in het autonoom net voor traag verkeer;
In der Erwägung, dass die Reserveflächen verbunden mit der geplanten Trasse Einfluss auf verschiedene Verbindungsinfrastrukturen der Fernverkehrsnetze und kommunalen Straßennetze haben; dass er zum Beispiel auf zwei ehemalige Eisenbahnlinien (L111 Thy-le-Château - Laneffe und L133 Couillet - Jamioulx) trifft, die als Entwurf im autonomen Netz langsamer Wege angeführt sind;

3° brigade III : bosgebieden nr. 9 van Yves-Gomezée, nr. 10 van Clermont, nr. 11 van Thy-le-Château en nr. 12 van Laneffe;
2° Brigade II: Reviere Nr. 5 von Franchimont, Nr. 6 von Gros-Frâne, Nr. 7 von Chaumont und Nr. 8 von Corenne;