Traduction de «thyssenkrupp-groep heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de ondernemingen van de ThyssenKrupp-groep heeft het Gerecht de geldboetes verlaagd.
Die gegen die Unternehmen der Gruppe ThyssenKrupp festgesetzten Geldbußen setzte es hingegen herab.

Wat de vennootschappen van de ThyssenKrupp-groep betreft, herinnert het Gerecht eraan dat de Commissie het bedrag van de aan de moedermaatschappij ThyssenKrupp AG, haar dochteronderneming ThyssenKrupp Elevator AG en bepaalde nationale dochterondernemingen opgelegde geldboeten met 50 % heeft verhoogd wegens recidive.
Was die Gesellschaften der ThyssenKrupp-Unternehmensgruppe angeht, hatte die Kommission die gegen die Muttergesellschaft ThyssenKrupp AG, ihre Tochtergesellschaft ThyssenKrupp Elevator AG und mehrere nationale Tochtergesellschaften verhängten Geldbußen wegen Wiederholungstäterschaft um 50 % erhöht.