Vertaling van "tien maanden vroeger " (Nederlands → Duits) :

Volgens dit artikel bedraagt de termijn voor het bestaan van een douaneschuld tien maanden (vroeger 14 maanden) na de aanvaarding van de aangifte voor douanevervoer.
Nach diesem Artikel wird die Frist, nach deren Ablauf eine Zollschuld als entstanden gilt, auf zehn Monate (von ursprünglich 14 Monaten) ab dem Zeitpunkt der Annahme der Anmeldung zum Versandverfahren verkürzt.

Uit een vergelijking tussen de eerste tien maanden van 1992 met de overeenkomstige periode in 1991 blijkt dat de EG-uitvoer naar de vroegere Tsjechische en Slowaakse Republiek met 60 % is toegenomen, terwijl de invoer met 39 % is gestegen.
In den ersten zehn Monaten des Jahres 1992 nahmen die EG-Ausfuhren in die damalige Tschechische und Slowakische Föderative Republik verglichen mit dem entsprechenden Zeitraum des Jahres 1991 um 60 %, die Einfuhren dagegen nur um 39 % zu.