Traduction de «tien ontplooide initiatieven » (Néerlandais → Allemand) :

Het EESC dringt aan op een proactief communicatiebeleid over de ontwikkeling van de tien ontplooide initiatieven en beveelt aan met alle belanghebbende partijen van het maatschappelijk middenveld een jaarlijkse conferentie te organiseren, waar de jaarverslagen over de behaalde resultaten en de toekomstige strategieën worden gepresenteerd, alsook meertalige praktische handleidingen voor slimme participatie aan de verschillende vormen van actief partnerschap op EU-niveau.
Der EWSA fordert eine proaktive Kommunikationspolitik über die Entwicklung der zehn durchzuführenden Initiativen und empfiehlt, jährliche Konferenzen mit sämtlichen Interessenträgern der organisierten Zivilgesellschaft zu veranstalten, auf denen die jährlichen Berichte über die erzielten Ergebnisse und künftigen Strategien sowie mehrsprachige praktische Leitfäden für eine intelligente Teilhabe an den verschiedenen Partnerschaftsformen, die auf EU-Ebene bestehen, vorgestellt werden.

Net als in voorgaande jaren ontplooide zij de meeste initiatieven: drie initiatieven betreffende nauwkeurig omschreven thema's en tien initiatieven betreffende de mensenrechtensituatie in diverse landen.
Wie es bereits in den vorangegangenen Jahren der Fall war, legt die Kommission die meisten Initiativen vor: drei Initiativen zu speziellen Themen und zehn Initiativen zur Lage der Menschenrechte in verschiedenen Ländern.