Traduction de «tienduizenden huizen verwoest » (Néerlandais → Allemand) :

– (RO) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de tyfoon die over Taiwan is geraasd, heeft zijn sporen nagelaten in het leven van honderdduizenden mensen en heeft tienduizenden huizen verwoest.
– (RO) Herr Präsident, Frau Kommissarin, der Taifun, der Taiwan verwüstet hat, hat die Leben hunderttausender von Menschen beeinträchtigt und zehntausende von Unterkünften zerstört.

6. doet een beroep op de Europese Unie humanitaire steun te verlenen, zoals voedsel en medicijnen, aan de tienduizenden ontheemden en met de NGO's te helpen bij het herstel van uitgebrande huizen en verwoeste dorpen zodat de bevolking zo snel mogelijk het normale leven kan hervatten;
6. fordert die Europäische Union auf, den Zehntausenden von Heimatlosen humanitäre Hilfe, insbesondere in Form von Lebensmitteln und Arzneimitteln, zu gewähren und zusammen mit den NRO zur Beseitigung der Schäden an niedergebrannten Häusern und Dörfern beizutragen, damit die Bevölkerung so bald wie möglich wieder ein normales Leben führen kann;