Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tijd dat wij onze ogen gaan » (Néerlandais → Allemand) :

- Nu het stof is neergedaald in Egypte is het tijd dat wij onze ogen gaan openen voor wat daar werkelijk gebeurt in Noord-Afrika.

- (NL) Herr Präsident! Nachdem sich die Aufregung in Ägypten gelegt hat, ist es an der Zeit, dass wir unsere Augen dafür öffnen, was wirklich in Nordafrika geschieht.


Wat dit onderwerp betreft staat de tijd niet aan onze kant, en als we uiteindelijk een oplossing willen en voor goud willen gaan, zoals de heer Hökmark wil, dan moeten we zo snel mogelijk met dat doel voor ogen uit de startblokken schieten.

Die Zeit ist bei diesem Thema nicht unser Freund, und wenn wir im Endeffekt eine Lösung haben und die Position als Nummer Eins, die von Herrn Hökmark gefordert wurde, einnehmen wollen, dann müssen wir so schnell wie möglich in diese Richtung gehen.


In andere landen die niet zo kundig zijn als deze, moeten we met onze eigen ogen gaan kijken en met onze eigen handen gaan voelen.

Andere Länder, die nicht so kompetent wie die eben erwähnten sind, müssen wir bereisen und die Inhaltsstoffe selbst sehen und mit unseren eigenen Händen anfassen.


Het is tijd om met de Finnen in gesprek te gaan over het soort Europese Unie dat hun voor ogen staat.

Es ist Zeit für eine ernsthafte Debatte darüber, welche Art von Union die Europäer und die Finnen wollen.


Daarom ben ik ook heel blij dat deze resolutie hier ter tafel ligt en ik hoop ook dat we de consequenties daaruit gaan trekken, dat wil zeggen dat, als Nigeria geen gevolg geeft aan de oproep van het Europees Parlement, we echt onze relaties met Nigeria moeten gaan herzien. Want het kan niet zo zijn dat we hier ...[+++]

Deshalb begrüße ich die uns vorliegende Entschließung und hoffe, dass wir die notwendigen Schlussfolgerungen ziehen, das heißt, wenn Nigeria auf die Aufforderung dieses Hohen Hauses nicht reagiert, werden wir unsere Beziehungen zu diesem Land überprüfen, denn es ist unannehmbar, dass wir einerseits Menschenrechte befördern, doch andererseits die Augen schließen, wenn sie von unseren Partnern missachtet werden.


Na de vertrouwensstemming in het Parlement wordt het tijd om aan de slag te gaan en resultaten te boeken ten behoeve van onze burgers".

Nach dem Zustimmungsvotum des Parlaments nehmen wir unverzüglich die Arbeit zum Wohle des europäischen Bürgers auf.“


We moeten onze ogen niet sluiten voor het feit dat migratie, en met name illegale migratie, een van de grote uitdagingen van onze tijd is.

Wir dürfen nicht die Augen vor der Tatsache verschließen, dass die Migration und insbesondere die illegale Migration eine der größten Herausforderungen unserer Zeit ist, der wir uns stellen müssen.


"Wij zien het als onze plicht om ons netwerk gebruiken voor de ondersteuning van Europese projecten, die van cruciaal belang zijn om de grote uitdagingen van onze tijd aan te gaan”, aldus Antonio Campo dall'Orto, vicevoorzitter van de directie van Music Brands voor MTV Networks International".

„Wir möchten unser Sendernetz nutzen, um europäische Projekte zu unterstützen, ohne die die großen Herausforderungen unserer Zeit nicht bewältigt werden können,“ erklärte Antonio Campo dall’Orto, Executive Vice President of Music Brands bei MTV Networks International.




D'autres ont cherché : tijd dat wij onze ogen gaan     staat de tijd     aan onze kant     niet aan onze     doel voor ogen     goud willen gaan     kundig zijn     onze     onze eigen ogen     eigen ogen gaan     tijd     soort europese unie     hun voor ogen     gesprek te gaan     hier altijd     gaan herzien want     heel blij     echt onze     onze ogen     consequenties daaruit gaan     wordt het tijd     behoeve van onze     resultaten te boeken     slag te gaan     onze tijd     moeten onze     moeten onze ogen     antonio campo dall     wij     wij zien     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tijd dat wij onze ogen gaan' ->

Date index: 2024-07-26
w