12. vreest dat EPLA maar in een klein aantal gevallen van geschillen waarbij meerdere re
chtbanken betrokken zijn tot lagere kosten zo
u leiden, terwijl de gemiddelde kosten van de meeste
octrooizaken omhoog zouden gaan, zodat KMO's meer risico zouden lopen (volgens de EPLA-effectbeoordeling door het EOB zouden de totale kosten van een klein tot middelgroot geschil € 97.000 tot € 415.000 bedragen, alleen al in ee
...[+++]rste aanleg); 12. ist besorgt über die Tatsache
, dass das EPLA die Kosten einer Streitigkeit nur in wenigen Fällen vermindern würde, in denen heute Streiti
gkeiten ausgetragen werden, die mehrere Rechtsordnungen betreffen, wogegen es zu einer Erhöhung der durchschnittlichen
Kosten von Patentrechtsstreitigkeiten führen und damit KMU größeren Gefahren aussetzen würde (nach der Folgenabschätzung durch die EPO im Zusammenhang mit dem EPLA würden die Gesamt
kosten von Streitigkeiten von gering
...[+++]em oder mittlerem Umfang etwa zwischen 97 000 € und 415 000 € allein für die erste Instanz betragen);